Geneza 6:16 - Traducere Literală Cornilescu 193116 Să faci corăbiei o lumină și s‐o sfârșești la un cot în sus. Și intrarea corăbiei s‐o pui în latura ei; s‐o faci cu un cat de jos, al doilea și al treilea. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 Să faci pentru arcă un acoperiș, pe care să-l termini la un cot deasupra. Să pui la arcă ușa, pe o parte a sa, și să faci trei punți: una jos, a doua la mijloc, iar a treia sus. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201816 Să-i faci un acoperiș care să fie cu un cot mai mare decât dimensiunea ei; și să pui ușa pe una dintre părțile laterale ale acesteia. Corabia să aibă trei nivele: unul în partea de jos, al doilea la mijloc, iar al treilea sus. Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Să pui și o fereastră, sus, Lată de-un cot; apoi, de pus, Ai ușa, într-o latură. Pe urmă, bine măsură, Căci încăperi vreau să durezi Și pe trei rânduri să le-așezi. Un rând va trebui jos pus – Unul la mijloc și-altul sus. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Să faci arcei un acoperiș și să-l înalți până la un cot; ușa să o pui într-o latură a arcei; să faci un nivel jos, al doilea la mijloc și al treilea sus. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Să faci corabiei o fereastră, sus, lată de un cot; ușa s-o pui în latura corabiei și să faci un rând de cămări jos, altul la mijloc și altul sus. Viz kapitola |