Geneza 4:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și lui Enoh i s‐a născut Irad și Irad a născut pe Mehuiael și Mehuiael a născut pe Metușael și Metușael a născut pe Lameh.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁸ Lui Enoh i s-a născut Irad, iar Irad a fost tatăl lui Mehuiael. Mehuiael a fost tatăl lui Metușael, iar Metușael a fost tatăl lui Lameh.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ În familia lui Enoh s-a născut Irad. În familia lui Irad s-a născut Mehuiael. În familia lui Mehuiael s-a născut Metușael; iar în familia lui Metușael s-a născut Lameh.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Urmașul lui Enoh era Irad, care și el avea Urmaș pe-acel Mehuiael; La rând venea Metușael. Lameh, cel care i-a urmat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Lui Enóh i s-a născut Irad; Irad i-a dat naștere lui Mehuiaél; Mehuiaél i-a dat naștere lui Metușaél și Metușaél i-a dat naștere lui Lámeh.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Enoh a fost tatăl lui Irad; Irad a fost tatăl lui Mehuiael; Mehuiael a fost tatăl lui Metușael și Metușael a fost tatăl lui Lameh.

Geneza 4:18 Křížové odkazy