Geneza 13:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Avram s‐a suit din Egipt spre miazăzi, el și nevasta sa și tot ce avea, și Lot cu el.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹ Avram s-a dus din Egipt în Neghev împreună cu soția lui și cu tot ce avea, iar Lot a mers împreună cu el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Avram a mers cu soția lui din Egipt în Neghev, transportând împreună cu ei tot ce aveau; iar Lot a continuat să călătorească împreună cu ei.

Biblia în versuri 2014

¹ Astfel, Avram s-a-napoiat La miazăzi și-apoi a stat În țară, cu avutul tot, Nevasta sa și vărul Lot.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Abrám s-a suit din Egipt spre Négheb, el, soția sa și tot ce avea, împreună cu Lot.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Avram s-a suit din Egipt în țara de la miazăzi, el, nevastă-sa și tot ce avea, împreună cu Lot.

Geneza 13:1 Křížové odkazy