Filipeni 1:29 - Traducere Literală Cornilescu 193129 Pentru că vouă vi s‐a dat harul pentru Hristos, nu numai ca să credeți în el, ci să și suferiți pentru el, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească29 Căci vouă, datorită lui Cristos, vi s-a dat harul nu numai să credeți în El, ci să și suferiți pentru El, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201829 El v-a oferit nu doar harul să credeți în Cristos, ci și să suportați pentru El consecințele unui conflict. Viz kapitolaBiblia în versuri 201429 Voiesc să vă destăinui eu, Căci cu privire la Hristos, Ați primit har – neîndoios – Nu doar pentru a crede-n El, Ci și spre-a pătimi astfel, Pentru al nostru Domn și-apoi, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202029 Căci datorită lui Cristos vi s-a dat harul vouă nu numai să credeți în el, ci și să suferiți pentru el, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200929 Pentru că vouă vi s-a dăruit, pentru Hristos, nu doar să credeţi în El, ci şi să pătimiţi pentru El, Viz kapitola |