Exodul 22:12 - Traducere Literală Cornilescu 193112 Dar dacă i‐a fost furat în adevăr, el să plătească stăpânului lui. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Dacă animalul a fost furat de la el, trebuie să-i plătească stăpânului despăgubire. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 Dacă animalul a fost furat de la el, trebuie să îl restituie stăpânului lui. Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 Dar dacă dobitocu-aflat La sine, însă-a fost furat, Atunci are să trebuiască, Cu altul să-l înlocuiască. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Dacă [animalul] a fost sfâșiat, să aducă dovada sfâșierii și nu va plăti! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Dar, dacă dobitocul a fost furat de la el, va fi dator față de stăpânul lui să i-l înlocuiască. Viz kapitola |