Efeseni 5:33 - Traducere Literală Cornilescu 193133 Însă și voi, fiecare astfel să‐și iubească nevasta ca pe sine însuși, iar nevasta să se teamă de bărbat. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească33 Așadar, fiecare dintre voi să-și iubească soția ca pe sine însuși, iar soția să-și respecte soțul. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201833 Dar în practică, fiecare dintre voi să își iubească soția așa cum se iubește pe sine însuși; iar soția să demonstreze prin fapte că acceptă autoritatea care i-a fost dată soțului ei. Viz kapitolaBiblia în versuri 201433 Încolo, fiecare-i bine, Asemenea ca și pe sine, Să își iubească soața lui; Vreau ca soția, soțului, Să se supună, ne-ncetat, Și să se teamă de bărbat.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202033 dar și cu privire la voi: fiecare în parte să-și iubească soția ca pe sine însuși, iar soția să aibă respect față de bărbat! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200933 Astfel, fiecare dintre voi să-şi iubească soţia ca pe sine însuşi, iar soţia să-şi respecte soţul. Viz kapitola |