Efeseni 5:28 - Traducere Literală Cornilescu 193128 Astfel sunt datori și bărbații să‐și iubească nevestele ca înseși trupurile lor. Cine își iubește nevasta, se iubește pe sine însuși; Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească28 Tot așa trebuie să-și iubească și soții soțiile, și anume ca pe trupurile lor. Cel ce-și iubește soția se iubește pe sine. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201828 Soții trebuie să își iubească soțiile exact cum își iubesc propriile lor corpuri. Cine își iubește soția, se iubește pe sine. Viz kapitolaBiblia în versuri 201428 Toți soții au să trebuiască, Nevestele, să își iubească, La fel ca trupurile lor. Cine-și iubește – fraților – Nevasta, vreau să știe bine, Că se iubește chiar pe sine. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202028 Tot așa și bărbații au datoria să-și iubească soțiile ca pe trupul propriu. Cine își iubește soția se iubește pe sine. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200928 Tot aşa sunt datori şi soţii să-şi iubească soţiile, ca pe propriile lor trupuri. Cel ce îşi iubeşte soţia, pe sine se iubeşte. Viz kapitola |