Amos 4:12 - Traducere Literală Cornilescu 193112 De aceea așa îți voi face, Israele, și; fiindcă îți voi face așa, pregătește‐te să întâmpini pe Dumnezeul tău, Israele! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 „De aceea îți voi face astfel, Israel, și, pentru că îți voi face astfel, pregătește-te să-L întâlnești pe Dumnezeul tău, Israel!“ Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 Din această cauză, să știi, Israel, că voi proceda cu tine așa (cum am afirmat); și pentru că voi face să ți se întâmple aceste lucruri, pregătește-te să Îl întâlnești pe Dumnezeul tău! Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 „Tocmai de-aceea, Israel, Să știi că am să-ți fac la fel Și-atuncea să te pregătești, Pe Dumnezeu, să-L întâlnești! Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 De aceea, așa îți voi face, Israél, pregătește-te, căci aceasta îți voi face! Fii gata să-l întâlnești pe Dumnezeul tău, Israél! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 „De aceea îți voi face astfel, Israele, și, fiindcă îți voi face astfel, pregătește-te să întâlnești pe Dumnezeul tău, Israele!” Viz kapitola |