Romani 8:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Și umblarea după lucrurile firii pământești este moarte, pe când umblarea după lucrurile Duhului este viață și pace.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁶ Căci gândirea firii pământești este moarte, însă gândirea Duhului este viață și pace.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Mentalitatea specifică naturii umane păcătoase este rețeta sigură pentru moarte; dar modul de gândire specific Spiritului, conduce la viață și la pace.

Biblia în versuri 2014

⁶ Umblarea după lucrul care Firea cea pământească-l are O să aducă, negreșit – Drept plată – moartea, la sfârșit. Pornind, însă, în căutare Să afli lucrurile care Sunt ale Duhului, găsești Pace și viață dobândești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ De fapt, dorința trupului este moarte, pe când dorința duhului este viață și pace.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Fiindcă alipirea gândului de cele trupeşti înseamnă moarte, însă alipirea gândului de cele ale Duhului înseamnă viaţă şi pace.

Romani 8:6 Křížové odkazy