Qohelet 1:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Ce a fost va mai fi și ce s-a făcut se va mai face; nu este nimic nou sub soare. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească9 Ce a fost va mai fi, iar ce s-a făcut se va mai face. Nu este nimic nou sub soare! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20189 Ce a fost, va mai fi; și ce s-a făcut, va continua să se facă! Nu este nimic nou în existența de sub soare! Viz kapitolaBiblia în versuri 20149 Tot ce a fost, are să fie Din nou, în vremea ce-o să vie. Tot ceea ce a fost făcut, Iar se va face. Am văzut Cum că nimic nu-i nou sub soare. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Ceea ce a fost va mai fi și ceea ce s-a făcut se va mai face: nu este nimic nou sub soare. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19319 Ce a fost aceea va fi; și ce s‐a făcut aceea se va face; și nu este nimic nou sub soare. Viz kapitola |