Qohelet 1:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Ce este strâmb nu se poate îndrepta și ce lipsește nu poate fi trecut la număr.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁵ Ce a fost îndoit odată nu mai poate fi îndreptat, iar ce lipsește nu poate fi numărat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Ce a fost îndoit cândva, nu se mai poate îndrepta; și ce lipsește, nu poate fi inclus în numărul celorlalte lucruri existente.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Nu poate a fi îndreptat Ce este strâmb și nici trecut, La urmă, tot ce s-a văzut Că este lipsă. M-am gândit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Ceea ce este strâmb nu se poate îndrepta și ceea ce lipsește nu se poate număra.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Ce este strâmb nu se poate îndrepta și ce este lipsă nu se poate număra.

Qohelet 1:15 Křížové odkazy