Qohelet 1:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Eu, Eclesiastul, am fost împărat peste Israel, în Ierusalim. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Eu, oratorul, am fost rege peste Israel la Ierusalim. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 „Eu – oratorul – am fost rege al poporului Israel la Ierusalim. Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 Primiți acum, al meu cuvânt, Căci eu Eclesiastul sânt – Al lui Israel împărat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Eu, Qohelét, am fost rege peste Israél, în Ierusalím. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193112 Eu, Propovăduitorul, am fost împărat peste Israel în Ierusalim. Viz kapitola |