Qohelet 1:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Cuvintele Eclesiastului, fiul lui David, împăratul Ierusalimului. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească1 Cuvintele oratorului, fiul lui David, rege la Ierusalim. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20181 Următoarele cuvinte aparțin oratorului – fiului lui David – care a fost rege la Ierusalim. Viz kapitolaBiblia în versuri 20141 De la Ierusalim plecat, Cuvântul unui împărat Prin valul vremii a pătruns, Iar astăzi e la noi ajuns. Acuma deci, atenți să stați, Dacă doriți să-l ascultați: „Eclesiastul fost-am eu, Iar David este tatăl meu. Să mă asculte tot poporul, Căci sunt Propovăduitorul! Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Cuvintele lui Qohelét, fiul lui Davíd, rege în Ierusalím. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19311 Cuvintele Propovăduitorului, fiul lui David, împărat în Ierusalim. Viz kapitola |