Proverbe 31:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 ca nu cumva, bând, să uite legea și să calce drepturile tuturor celor nenorociți. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească5 ca nu cumva, bând, să uite hotărârile legii și să încalce drepturile tuturor celor asupriți. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20185 pentru că altfel ar putea să uite să aplice legea și ar încălca astfel drepturile tuturor celor exploatați. Viz kapitolaBiblia în versuri 20145 Ca nu cumva bând, în uitare Să lase legea, și-amețit, Să-l calce pe nenorocit Și peste dreptul tuturor Celor ce fac al său popor. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Ca, bând, să uite hotărârea și să schimbe sentința vreunuia dintre fiii celor umili. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19315 Ca nu cumva să bea și să uite hotărârea și să sucească judecata vreunuia din fiii întristării. Viz kapitola |