Proverbe 31:31 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu31 Răsplătiți-o cu rodul muncii ei și faptele ei s-o laude la porțile cetății! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească31 Apreciați-o pentru rodul muncii ei, iar faptele ei s-o laude la porțile cetății!“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201831 Apreciați-o pentru realizările muncii ei; și faptele pe care le face, să o laude la porțile orașului!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201431 Dați-i răsplata meritată! Dați-i roadele muncii ei, Iar faptele-acelei femei, Într-una, lăudate fie La porți, cetatea să o știe!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 tau Dați-i după rodul mâinilor sale și lucrările ei s-o laude la porți! Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193131 Dați‐i din rodul mâinilor ei și s‐o laude faptele ei la porți. Viz kapitola |