Proverbe 3:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Fiule, să nu se depărteze învățăturile acestea de ochii tăi: păstrează înțelepciunea și chibzuința, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească21 Fiule, să nu se îndepărteze acestea dinaintea ochilor tăi. Păstrează înțelepciunea și discernământul. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201821 Fiul meu, păstrează aceste deprinderi; și fii echilibrat. Să nu îți muți privirea de la ele. Viz kapitolaBiblia în versuri 201421 Copile, să nu-ndepărtezi Tot ce ți-am spus, ci să păstrezi Învățătura ce ți-am dat, Sub ochii tăi, neîncetat! Păstrează, în a ta ființă, Înțelepciune, chibzuință! Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Fiule, să nu se îndepărteze de ochii tăi, ci observă planul și chibzuința! Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193121 Fiul meu, să nu se depărteze acestea dinaintea ochilor tăi. Păzește înțelepciunea sănătoasă și prevederea; Viz kapitola |