Proverbe 28:27 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu27 Cine dă săracului nu duce lipsă, dar cine închide ochii este încărcat cu blesteme. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească27 Cel ce dă săracului nu va fi în nevoie, dar cel ce-și ascunde ochii de el va primi multe blesteme. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201827 Cine ajută pe omul sărac, nu va sărăci; dar cel care închide ochii față de nevoile lui, va fi blestemat. Viz kapitolaBiblia în versuri 201427 Cel care s-a milostivit Și pe sărac l-a ajutat, De lipsă nu va fi-ncercat; Dar celui ce nu vrea să-l vadă, Pe cap, blesteme au să-i cadă. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202027 Cel care dă celui necăjit nu [duce] lipsă, iar cei care-și închid ochii [au parte] de multe blesteme. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193127 Cel ce dă săracului nu va duce lipsă, dar cel ce își ascunde ochii va fi bogat în blesteme. Viz kapitola |