Proverbe 26:26 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu26 Chiar dacă-și ascunde ura în prefăcătorie, totuși răutatea lui se va descoperi în adunare. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească26 Ura lui poate fi ascunsă prin ipocrizie, dar răutatea lui va fi descoperită în adunare. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201826 Ura lui poate fi ascunsă (temporar) prin ipocrizie; dar răutatea îi va fi descoperită în public. Viz kapitolaBiblia în versuri 201426 Ura ascunsă foarte bine În văl de prefăcătorie, Totuși, dată are să-i fie Pe față – chiar în adunare – Ascunsa-i răutate mare. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202026 Este acoperită ura lui prin prefăcătorie, dar va fi descoperită răutatea lui în adunare. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193126 Ura lui este acoperită de prefăcătorie, dar răutatea lui se va da pe față înaintea obștei. Viz kapitola |