Proverbe 26:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Leneșul se crede mai înțelept decât șapte oameni care răspund cu judecată. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 Leneșul se consideră mai înțelept decât șapte oameni care răspund cu discernământ. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201816 Leneșul se consideră mai înțelept decât șapte oameni care răspund cu înțelepciune. Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Cel leneș, mai deștept, se crede, Decât șapte inși cari, se vede Că dau răspunsuri judecate Și-oricine, să-i asculte, poate. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Leneșul este înțelept în ochii lui mai mult decât șapte care răspund chibzuit. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193116 Leneșul este mai înțelept în ochii săi decât șapte oameni care răspund cu bun simț. Viz kapitola |