Proverbe 26:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 Cum se învârtește ușa pe țâțânile ei, așa se învârtește leneșul în patul lui. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească14 Așa cum se întoarce ușa pe balamalele ei, tot astfel se întoarce și leneșul în patul lui. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201814 Cum se mișcă ușa pe balamalele ei, la fel se întoarce și leneșul în patul lui. Viz kapitolaBiblia în versuri 201414 Cum ușa-n tocu-i se rotește, Leneșu-n patu-i se-nvârtește. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Cum se învârte poarta pe țâțânile ei, așa și leneșul, în patul său. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193114 Cum se învârtește ușa în țâțânele ei, așa și leneșul în patul său. Viz kapitola |