Proverbe 23:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 Fiule, dacă-ți va fi inima înțeleaptă, inima mea se va bucura; Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească15 Fiule, dacă inima ta este înțeleaptă, atunci inima mea se va bucura. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201815 Fiul meu, dacă inima ta este înțeleaptă, atunci eu mă voi bucura în inima mea. Viz kapitolaBiblia în versuri 201415 Copile, înțelept de ești, Mult, inima-mi înveselești Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Fiule, dacă ești înțelept cu inima, se va bucura și inima mea. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193115 Fiul meu, dacă inima ta va fi înțeleaptă, inima mea se va bucura, da, a mea: Viz kapitola |