Proverbe 22:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Spini și curse sunt pe calea omului stricat: cel ce-și păzește sufletul se depărtează de ele. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească5 Pe calea celui corupt sunt spini și capcane; cine își păzește sufletul se ține departe de ele. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20185 Pe drumurile omului rău sunt spini și capcane; dar cine își păzește sufletul, le va evita. Viz kapitolaBiblia în versuri 20145 Drept curse, spini pe cale are Stricatul; însă acel care Vrea sufletul să și-l păzească, Va încerca să le-ocolească. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Spini și lațuri sunt pe calea celui strâmb, dar cel care-și păzește sufletul se îndepărtează de ele. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19315 Spini și curse sunt în calea celui strâmb; cel ce‐și păzește sufletul se depărtează de ele. Viz kapitola |