Proverbe 21:27 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu27 Jertfa celor răi este o scârbă înaintea Domnului, cu cât mai mult când o aduc cu gânduri nelegiuite. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească27 Jertfa celor răi este o urâciune, cu atât mai mult când aceștia o aduc cu intenție rea! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201827 Sacrificiul celor răi (oferit lui Iahve) este oricum ceva oribil; dar el devine și mai oribil când ei îl oferă cu rele intenții! Viz kapitolaBiblia în versuri 201427 Sunt toate jertfele pe care Cel rău le-aduce Domnului, O scârbă înaintea Lui, Știind că ele-s însoțite De gânduri ce-s nelegiuite. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202027 Jertfa celor vinovați este abominábilă; cu atât mai mult când o aduc cu gând [rău]. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193127 Jerfa celor răi este o urâciune: cu cât mai mult când o aduc cu gând rău! Viz kapitola |