Proverbe 19:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Cine păzește porunca își păzește sufletul; cine nu veghează asupra căii sale va muri.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁶ Cine păzește porunca își păzește viața, dar cine disprețuiește căile Lui va muri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Cine ia în considerare sfaturile, își protejează viața; dar cine trăiește neatent (la ele), va muri.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Acel care o să păzească Porunca, sufletu-și păzește; Dar cel care se rătăcește – Când drumul nu și l-a vegheat – De-al morții sol, va fi luat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Cel care păzește porunca are grijă de sufletul său, dar cine disprețuiește căile sale va muri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Cel ce păzește porunca își păzește sufletul; dar cel ce își disprețuiește căile va muri.

Proverbe 19:16 Křížové odkazy