Proverbe 17:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Un fiu nebun aduce necaz tatălui său și amărăciune celei ce l-a născut. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească25 Un fiu nesăbuit aduce întristare tatălui său și amărăciune celei ce l-a născut. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201825 Un fiu nebun produce supărare tatălui lui și amărăciune celei care l-a născut. Viz kapitolaBiblia în versuri 201425 Un fiu nebun îl necăjește Pe tatăl său și amărește Pe-aceea care l-a născut Și-a cărei brațe l-au crescut. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Fiul nesimțit este indignare pentru tatăl său, amărăciune pentru cea care l-a născut. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193125 Fiul nebun este supărarea tatălui său și amărăciunea celei ce l‐a născut. Viz kapitola |