Proverbe 17:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 O mustrare pătrunde mai mult pe omul priceput decât o sută de lovituri pe cel nebun. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească10 O mustrare îl pătrunde mai mult pe cel priceput decât o sută de lovituri pe cel nesăbuit. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201810 Un reproș își produce efectul dorit în cazul omului care înțelege semnificația lucrurilor; și aduce un rezultat mai bun decât o sută de lovituri date celui prost. Viz kapitolaBiblia în versuri 201410 Prieteniile. Mustrarea Își dobândește ascultarea La omul care-i priceput Și astfel, ea a obținut Mai mult decât ar putea face Chiar și o sută de gârbace, Furioase, care au fost date Nebunului, peste-al său spate. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Reproșul pătrunde în cel priceput mai mult decât o sută de lovituri în cel nesimțit. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193110 Mustrarea pătrunde mai adânc în cel ce are pricepere decât o sută de lovituri în cel nebun. Viz kapitola |