Proverbe 16:23 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 Cine are o inimă înțeleaptă își arată înțelepciunea când vorbește și mereu se văd învățături noi pe buzele lui. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească23 Inima celui înțelept îi îndrumă gura cu înțelepciune și pe buzele lui sporește învățătura. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201823 Mintea înțeleptului îl învață ce trebuie să vorbească gura lui; și cu buzele motivează (pe alții) la învățătură. Viz kapitolaBiblia în versuri 201423 Prin vorbă, fost-a dovedit Omul cu inimă-nțeleaptă Și de la el, mereu, se-așteaptă Învățături noi, sănătoase. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Inima înțeleptului își cântărește gura și pe buzele sale este adăugată învățătura. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193123 Inima înțeleptului îi face gura cuminte și înmulțește învățătura pe buzele lui. Viz kapitola |