Proverbe 15:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Nesocotitul disprețuiește învățătura tatălui său, dar cine ia seama la mustrare ajunge înțelept. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească5 Nebunul disprețuiește îndrumarea tatălui său, dar cine primește mustrarea este chibzuit. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20185 Omul nebun desconsideră învățătura tatălui lui; dar cine acceptă corectarea verbală, este înțelept. Viz kapitolaBiblia în versuri 20145 Netotul doar dispreț i-arată Tatălui său care ar vrea Învățătură să îi dea; Acela însă e deștept Și tot mereu mai înțelept, Care ia seama la mustrare. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Nebunul disprețuiește disciplina tatălui său, dar cine ține mustrarea devine isteț. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19315 Nebunul nesocotește învățătura tatălui său, dar cel ce ia aminte la mustrare se face cuminte. Viz kapitola |