Proverbe 15:28 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu28 Inima celui neprihănit se gândește ce să răspundă, dar gura celor răi împroașcă răutăți. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească28 Inima celui drept cântărește răspunsurile, dar gura celor răi varsă răutăți. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201828 Inima omului corect analizează răspunsurile; dar gura celor răi aruncă mereu cuvinte dăunătoare. Viz kapitolaBiblia în versuri 201428 Neprihănitul s-a gândit Și-abia pe urmă a vorbit; Cei răi au să se năpustească, Cu răutăți ca să stropească. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202028 Inima celui drept reflectează ca să răspundă, dar gura celor vinovați revarsă răutăți. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193128 Inima dreptului cumpănește ce să răspundă, dar gura celor răi toarnă lucruri rele. Viz kapitola |