Proverbe 15:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu20 Un fiu înțelept este bucuria tatălui său, dar un om nesocotit disprețuiește pe mama sa. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 Un fiu înțelept aduce bucurie tatălui său, dar un om nesăbuit își disprețuiește mama. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201820 Un fiu înțelept produce bucurie tatălui lui; dar cel nebun își desconsideră mama. Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 Fiu-nțelept are să fie, Pentru-al său tată, o mândrie; Nesocotitul dovedește Că mama își disprețuiește. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 Fiul înțelept îi aduce bucurie tatălui său, dar nesimțitul o disprețuiește pe mama lui. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193120 Fiul înțelept înveselește pe tată, dar omul nebun disprețuiește pe mamă‐sa. Viz kapitola |