Proverbe 13:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ O minte sănătoasă câștigă bunăvoință, dar calea celor stricați este pietroasă.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁵ Un bun discernământ oferă bunăvoință, dar calea celor necredincioși este anevoioasă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ O minte sănătoasă câștigă bunăvoință (din partea celorlalți); dar drumul celor necredincioși duce la ruină.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Bunăvoință dobândește Omul care se dovedește Că are-o minte sănătoasă; Însă cărarea e pietroasă Pentru un om stricat și rău.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Prudența celui bun aduce har, dar calea celor care înșală este dură.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Buna înțelegere aduce bunăvoință, dar calea celor fără credincioșie este aspră.

Proverbe 13:15 Křížové odkazy