Proverbe 13:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 O nădejde amânată îmbolnăvește inima, dar o dorință împlinită este un pom de viață. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 O speranță amânată îmbolnăvește inima, dar o dorință împlinită este un pom de viață. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 O speranță a cărei confirmare este mereu amânată, îmbolnăvește inima; dar o dorință satisfăcută este un pom de viață. Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 O inimă se-mbolnăvește, Dacă mereu i-e amânată Nădejdea care i-a fost dată; Dar o dorință împlinită, Drept pom de viață-i socotită. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Așteptarea prelungită slăbește inima, pom al vieții este dorința împlinită. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193112 Așteptarea amânată îmbolnăvește inima, dar dorința împlinită este un pom al vieții. Viz kapitola |