Proverbe 11:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Când nu este chibzuință, poporul cade, dar biruința vine prin marele număr de sfetnici.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁴ Când nu sunt îndrumări, poporul cade, dar victoria vine prin mulțimea sfetnicilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Lipsa cunoașterii distruge poporul; dar numărul mare de consilieri (îi) asigură victoria.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Dacă lipsește chibzuința, Poporul cade; biruința Vine numai prin oameni vrednici – Prin numărul mare de sfetnici.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Unde nu este abilitate, decade poporul; salvarea se află în mulțimea sfetnicilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Unde nu este sfat, poporul cade; dar în mulțimea sfetnicilor este adăpost.

Proverbe 11:14 Křížové odkazy