Proverbe 10:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Pe buzele omului priceput se află înțelepciunea, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească13 Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201813 Pe buzele omului care are capacitatea înțelegerii lucrurilor, se găsește înțelepciune; dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte (sănătoasă). Viz kapitolaBiblia în versuri 201413 În gura celui priceput Sunt înțeleptele cuvinte; Însă pe cel lipsit de minte, Nuiaua să-l învețe are, Când va simți-o, pe spinare. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua e pentru spatele celui sărac cu inima. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193113 Înțelepciunea se găsește pe buzele celui cuminte, dar nuiaua este pentru spinarea celui lipsit de minte. Viz kapitola |