Proverbe 1:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ pentru prinderea înțelesului unei pilde sau al unui cuvânt adânc, înțelesul cuvintelor înțelepților și al cuvintelor lor cu tâlc.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁶ pentru a înțelege un proverb sau o taină, cuvintele înțelepților și pildele lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ pentru înțelegerea unui proverb sau a unei parabole – ca să realizeze sensul cuvintelor și pe cel al ghicitorilor înțelepților.

Biblia în versuri 2014

⁶ Pentru ca mintea lui să poată Să prindă-nțelepciunea toată A unei pilde sau cuvânt Adânc rostit, și câte sânt Multe-nțelesuri pentru minte Din tot noianul de cuvinte Ce înțelepții le rostesc Și cei care cu tâlc vorbesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ ca să priceapă proverbul și aluzia, cuvintele înțelepților și enigmele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ și să priceapă un proverb și o vorbire cu tâlc, cuvintele înțelepților și cimiliturile lor.

Proverbe 1:6 Křížové odkazy