Proverbe 1:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 strigă unde e zarva mai mare, la porți, în cetate, își spune cuvintele ei: Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească21 cheamă de la capătul locurilor aglomerate, își rostește cuvintele în fața porților cetății: Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201821 Strigă acolo unde este cea mai mare agitație; și își prezintă mesajul la porțile orașului, zicând: Viz kapitolaBiblia în versuri 201421 Își strigă ale ei povețe, Unde e zarva mai aprinsă. Învățătura ei e-ntinsă Chiar de la porți până-n cetate Și-oricine s-o asculte poate, Căci le vorbește tuturor: Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Pe vârful zidurilor ea strigă, la intrarea porților cetății își pronunță cuvintele. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193121 strigă la capătul ulițelor zgomotoase, la intrarea porților, își rostește cuvintele în cetate: Viz kapitola |