Plângerile 3:52 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵² Cei ce mă urăsc fără temei m-au gonit ca pe o pasăre.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁵² Cei ce-mi erau dușmani fără motiv m-au vânat ca pe o pasăre.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵² Cei care îmi erau dușmani fără motiv, m-au vânat ca pe o pasăre.

Biblia în versuri 2014

⁵² Mulți m-au urât, fără temei Și prigonit am fost de ei, Precum o pasăre gonită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵² țade Dușmanul meu mă vânează fără motiv, ca pe o pasăre.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵² Cei ce sunt vrăjmașii mei fără cuvânt m‐au urmărit aprig ca pe o pasăre.

Plângerile 3:52 Křížové odkazy