Plângerile 3:48 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu48 Șuvoaie de apă îmi curg din ochi din pricina prăpădului fiicei poporului meu. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească48 Șuvoaie de lacrimi se scurg din ochii mei, căci fiica poporului meu a fost distrusă. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201848 Din ochii mei se scurg cantități mari de lacrimi; pentru că fiica poporului meu a fost distrusă. Viz kapitolaBiblia în versuri 201448 Ape-n șuvoaie îmi țâșnesc, Din ochi, pentru că ei zăresc Prăpădul fiicei cea pe care Sărmanul meu popor o are. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202048 Râuri de apă fac ochii mei să curgă din cauza zdrobirii fiicei poporului meu. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193148 Ochiul meu varsă râuri de apă pentru nimicirea fiicei poporului meu. Viz kapitola |