Plângerile 3:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 Am ajuns de râsul poporului meu și toată ziua sunt pus în cântece de batjocură de ei. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească14 Am ajuns de râs pentru tot poporul meu. Sunt batjocorit toată ziua în cântările lor. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201814 Am ajuns de râsul tuturor celor din poporul meu. Toată ziua sunt ridiculizat în cântecele lor. Viz kapitolaBiblia în versuri 201414 De râs sunt și-s batjocorit Mereu, în fața tuturor. În cântece, al meu popor, M-a pus, râzând pe seama mea. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Am devenit de batjocură pentru tot poporul meu, refrenul lor toată ziua. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193114 Am ajuns de râs la tot poporul meu și cântecul lor toată ziua. Viz kapitola |