Osea 8:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Chiar dacă-i scriu toate poruncile Legii Mele, totuși ele sunt privite ca ceva străin. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Eu le-am scris mulțimea de învățături din Legea Mea, dar ele sunt considerate ca un lucru străin. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 Eu le-am scris o mulțime de învățături în legea Mea; dar ele sunt considerate ca fiind ceva străin (de practicile lor). Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 De-i scriu poruncile pe care Întreaga Mea Lege le are, Acestea nu vor fi primite, Ci drept străine-or fi privite. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 I-am scris multe [lucruri] în legea mea, dar au fost socotite ca străine. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193112 I‐am scris cele zece mii de lucruri ale legii mele, dar sunt socotite ca un lucru străin. Viz kapitola |