Osea 5:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Efraim este asuprit, zdrobit în judecată, căci a urmat învățăturile care-i plăceau. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească11 Efraim este asuprit, zdrobit sub judecată, căci a hotărât să meargă după idoli. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201811 Efraim este exploatat, sfărâmat sub judecată – pentru că i-a plăcut să meargă după învățături false. Viz kapitolaBiblia în versuri 201411 Și al lui Efraim popor Are să fie asuprit Și-n judecată-apoi, zdrobit, Căci a urmat – cum am văzut – Învățături ce i-au plăcaut. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Efraím este oprimat, judecata este încălcată, căci de bunăvoie a umblat după poruncă [omenească]. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193111 Efraim este asuprit, sfărâmat prin judecată. Căci a umblat cu voia sa după poruncă de om. Viz kapitola |