Osea 12:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Iacov a fugit odinioară în câmpia Aram, Israel a slujit pentru o femeie și pentru o femeie a păzit turmele. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Iacov a fugit în țara Aramului. Israel a slujit pentru o soție; pentru o soție a păzit el oile. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 Iacov a fugit în țara Aramului. Israel a lucrat ca să își poată obține o soție. El a păzit oile ca să o aibă. Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 Odinioară, a fugit Iacov și s-a adăpostit Într-o câmpie, depărtată, Care, Aram, este chemată. S-a dus acolo ca să steie Și a slujit pentru-o femeie. Pentru-o femeie, Israel Turme-a păzit, în locu-acel. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Dacă Galaád este nelegiuire, cu adevărat vor fi nimicnicie. La Ghilgál ei jertfesc tauri și altarele lor sunt ca niște grămezi pe brazdele câmpiei. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193112 Și Iacov a fugit în câmpia Aramului și Israel a slujit pentru o nevastă și pentru o nevastă a păzit oi. Viz kapitola |