Numeri 35:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Dacă un om lovește pe aproapele său cu o unealtă de fier și acesta moare, este un ucigaș: ucigașul să fie pedepsit cu moartea. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 Dacă un om lovește pe cineva cu un obiect de fier și-l omoară, acel om este un ucigaș; ucigașul să fie pedepsit cu moartea. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201816 Dacă un om lovește pe cineva cu un obiect făcut din fier și îl omoară, acela este un criminal; iar criminalul trebuie să fie omorât! Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Dacă un om, se nimerește, Cum că pe altul, îl lovește, Cu o unealtă-n fier lucrată, Iar cel lovit moare de-ndată, Acela care l-a lovit E ucigaș și, pedepsit, Cu moartea, trebuie să fie. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Oricine îl lovește [pe cineva] cu un instrument de fier, și [acesta] moare, este un ucigaș: ucigașul să fie dat la moarte! Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193116 Și dacă l‐a lovit cu o unealtă de fier și moare, este ucigaș și ucigașul să fie omorât. Viz kapitola |