Numeri 26:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Ruben, întâiul născut al lui Israel. Fiii lui Ruben au fost: Enoh, din care se coboară familia enohiților; Palu, din care se coboară familia paluiților;

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁵ Ruben a fost întâiul născut al lui Israel. Fiii lui Ruben au fost: prin Hanoh, clanul hanohiților; prin Palu, clanul paluiților;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Între urmașii lui Ruben care fusese născut primul în familia lui Israel, au fost înscriși: Enoh, din care s-a dezvoltat clanul enohiților; Palu, din care provine clanul paluiților;

Biblia în versuri 2014

⁵ Au început și-au numărat, Așa precum li s-a cerut. Ruben a fost primul născut Al lui Israel, pe pământ. Iată-i pe cei cari fii îi sânt: Enoh, urmat de un popor – De casa Enohiților; Palu, din care a ieșit Întreg poporul Paluit;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Rubén, întâiul născut al lui Israél. Fiii lui Rubén au fost: din Enóh, familia lui Enóh; din Palú, familia lui Palú;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Ruben, întâiul născut al lui Israel. Copiii lui Ruben: de la Enoh, familia enohiților; de la Palu, familia paluiților.

Numeri 26:5 Křížové odkazy