Numeri 20:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu20 El a răspuns: „Să nu cumva să treci!” Și Edom i-a ieșit înainte cu multă gloată și cu mână tare. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 Dar el le-a zis: ‒ Să nu treci! Și Edom a ieșit înaintea lor cu mulți oameni și cu mână tare. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201820 Dar el le-a zis: „Să nu treceți!” Și Edom a ieșit înaintea lor cu mulți oameni care aveau o forță disproporționat de mare (față de evrei). Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 Edom le-a zis: „Nu încercați, În țara mea, ca să intrați!” Apoi, pe gânduri, n-a mai stat, Ci oaste, el și-a adunat, Ieșindu-le-n întâmpinare, Cu gloată și cu mână tare. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 A răspuns: „Să nu treci!”. Edóm i-a ieșit înainte cu popor mult și cu mână tare. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193120 Și el a zis: Să nu treci! Și Edom a ieșit împotriva lui cu popor mult și cu mână tare. Viz kapitola |