Numeri 16:24 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu24 „Vorbește adunării și spune-i: ‘Dați-vă la o parte din preajma locuinței lui Core, Datan și Abiram!’” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească24 ‒ Vorbește-i adunării astfel: „Îndepărtați-vă de locuințele lui Korah, Datan și Abiram“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201824 „Spune-i adunării: «Îndepărtați-vă de locuința lui Corah, de cea a lui Datan și a lui Abiram.»” Viz kapitolaBiblia în versuri 201424 „Vorbește tu, poporului, În felu-acesta. Să le spui: „De Core, să vă depărtați! Lângă Datan, să nu mai stați, Nici lângă Abiram. Apoi, Să nu stea nimeni dintre voi, În preajma locuinței lor!” Așa să-i spui, ăstui popor!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202024 „Vorbește adunării: «Depărtați-vă din preajma locuinței lui Córe, Dátan și Abirám!»”. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193124 Vorbește adunării zicând: Depărtați‐vă din jurul locașului lui Core, Datan și Abiram! Viz kapitola |