Numeri 15:40 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu40 Să vă aduceți astfel aminte de poruncile Mele, să le împliniți și să fiți sfinți pentru Dumnezeul vostru. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească40 Așa vă veți aduce aminte să împliniți toate poruncile Mele și veți fi sfinți pentru Dumnezeul vostru. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201840 Așa să procedați pentru a vă aminti că trebuie să respectați toate poruncile Mele; și astfel veți fi sfinți pentru Dumnezeul vostru. Viz kapitolaBiblia în versuri 201440 Poruncile ce vi le-am dat, Va trebui să le-mpliniți, Căci numai astfel o să fiți Sfinți, pentru Domnul, tot mereu. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202040 Să vă aduceți aminte de toate poruncile mele și să le împliniți și să fiți sfinți pentru Dumnezeul vostru! Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193140 Ca să vă aduceți aminte și să faceți toate poruncile mele și să fiți sfinți pentru Dumnezeul vostru. Viz kapitola |