Numeri 15:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Așa să facă lucrurile acestea orice băștinaș când va aduce o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească13 Așa să facă orice băștinaș care își va aduce jertfa mistuită de foc, de o aromă plăcută Domnului. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201813 Să procedeze astfel orice băștinaș care își va aduce sacrificiul consumat de foc. El va produce o aromă care va fi agreată de Iahve. Viz kapitolaBiblia în versuri 201413 În acest fel, va proceda Un băștinaș care va da O jertfă ce a fost menită A fi de flăcări mistuită, Prin care, un miros plăcut, Domnului, Îi va fi făcut. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Toți băștinașii să facă acestea așa când aduc jertfă prin foc, mireasmă plăcută Domnului! Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193113 Toți băștinașii să facă aceste lucruri așa, când vor aduce o jertfă arsă cu foc de miros plăcut Domnului. Viz kapitola |