Miheia 6:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Pentru că bogații lui sunt plini de silnicie, locuitorii lui spun minciuni și limba lor este numai înșelătorie în gura lor, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Bogații ei sunt plini de violență; locuitorii ei spun minciuni și limba le este înșelătoare. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 Bogații orașului sunt plini de violență; locuitorii lui spun minciuni. Ei își folosesc limba ca să înșele. Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 Pentru că toți ai lui bogați De silnicie-s încărcați, Pentru că cei ce-l locuiesc Necontenit minciuni rostesc Și pentru că limbile lor De-nșelăciune sunt izvor, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Bogații lor s-au umplut de violență și locuitorii lui vorbesc minciuni și limba gurii lor este înșelătoare. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193112 Pentru că bogații săi sunt plini de asuprire și locuitorii săi spun minciuni și limba lor este înșelătoare în gura lor. Viz kapitola |