Miheia 5:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ voi nimici cu desăvârșire idolii tăi și stâlpii tăi idolești din mijlocul tău și nu te vei mai închina la lucrarea mâinilor tale;

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹³ îți voi nimici chipurile cioplite și stâlpii sacri din mijlocul tău și nu te vei mai închina la lucrarea mâinilor tale,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Îți va distruge idolii și pietrele sacre din mijlocul tău. Astfel, nu te vei mai închina la ce ai făcut cu mâinile tale.

Biblia în versuri 2014

¹³ Voi șterge, cu desăvârșire, Și idoli și stâlpi idolești, Să nu mai ai cui să slujești, Iar la lucrarea mâinilor, Să nu se-nchine-al tău popor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Voi răsturna Așérele tale din mijlocul tău și voi devasta cetățile tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și‐ți voi stârpi chipurile cioplite și stâlpii din mijlocul tău. Și nu te vei mai închina înaintea făpturii mâinilor tale.

Miheia 5:13 Křížové odkazy